Read Остатъкът от деня by Kazuo Ishiguro Правда Митева Online

Остатъкът от деня

В кратките дни на едно самотно пътуване героят на Ишигуро се връща назад в годините... Между стените на старо английско имение, чиято атмосфера излъчва достолепие на многолетна традиция, се творят бурните събития от първата половина на ХХ век, променили облика на света. Висша ценност за обитателите, независимо кое стъпало от социалната стълбица им е отредила съдбата, е дълВ кратките дни на едно самотно пътуване героят на Ишигуро се връща назад в годините... Между стените на старо английско имение, чиято атмосфера излъчва достолепие на многолетна традиция, се творят бурните събития от първата половина на ХХ век, променили облика на света. Висша ценност за обитателите, независимо кое стъпало от социалната стълбица им е отредила съдбата, е дългът и достойнството, в състояние да заглушат дори синовно преклонение и любовен порив. И когато животът преваля и дойде мигът на равносметката, гордото чувство за пълноценно изминат път озарява със спокойното си сияние остатъка от деня....

Title : Остатъкът от деня
Author :
Rating :
ISBN : 9788498194029
Format Type : Hardcover
Number of Pages : 254 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Остатъкът от деня Reviews

  • Esteban del Mal
    2019-03-10 16:28

    Kazuo Ishiguro writes the anti-haiku: instead of consciousness awakening to the immediacy of the immutable natural world, subjective memory is peeled back layer by layer to expose consciousness; instead of the joyous eruption of awareness, the tension of the gradual decompression of ignorance; instead of a humility that acknowledges the unknowable on its own terms, rambling that tries to fill the chasm of existential angst that has suddenly opened up like a sinkhole in being. Yet what his writing shares with the haiku is the bringing about of enlightenment -- it arrives, tarnished and the worse for wear, in the end. Stevens, a butler, has spent his life defining himself by his occupation. However, after having spent his best years in the service of the Nazi-sympathizing British aristocrat Lord Darlington, he necessarily grows introspective. When his new employer -- a wealthy American that is himself a signifier of the changed order of postwar Europe -- urges him to take a brief vacation, Stevens is forced to face the consequences of his life's decisions.Without his domestic rituals to brace him, his identity unravels. He grasps at the phantom of native British superiority which has proven illusory -- the empire lay in ruins, and the men who comprised its ruling class are a weary and incompetent bunch the likes of his previous employer. He remembers the imposing physicality of his long-dead father but is forced to see the broken man who expired waiting upon others. His threadbare philosophizing over "dignity" and what it means to his bearing and station finally collapses, and he admits his own personal failings with fellow servant Miss Kenton, who represents, fleetingly, a chance at redemption and happiness.

  • Adina
    2019-03-03 22:49

    Just announced as Winner of the Nobel Prize 2017!!! Well deserved. ***Every day, for the past week I've encouraged myself to start writing this review. It feelt impossible to find my words to discuss such a literary masterpiece. Who gives me the right to even try? After staring blankly at the screen for some time, I finally remembered a beautiful passage that can perfectly describe what I felt about this novel. So, I will let the author describe his work. Although the quote depicts the magnificent English countryside It can be applied to the novel as well. “What is pertinent is the calmness of beauty, its sense of restraint. It is as though the land knows of its own beauty, its own greatness, and feels no need to shout it.”I believe that a restrained beauty is what characterizes The Remains of the Day and the voice of its main character, Stevens. As it was also the case in Never let me Go, the message is hidden in the beautiful pages, only suggested, it comes to the reader in the form of a knot in the stomach or throat and the feelings linger for many days while one ponders on the meaning of his/her life. “What can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished? The hard reality is, surely, that for the likes of you and I, there is little choice other than to leave our fate, ultimately, in the hands of those great gentlemen at the hub of this world who employ our services. What is the point in worrying oneself too much about what one could or could not have done to control the course one’s life took? Surely it is enough that the likes of you and I at least try to make our small contribution count for something true and worthy. And if some of us are prepared to sacrifice much in life in order to pursue such aspirations, surely that is in itself, whatever the outcome, cause for pride and contentment.”Williams Stevens is a one of the few remaining “great”, devoted butlers, employed most of his life at Darlington Hall in the service of Lord Darlington. After the war and the death of its owner the manor changes its ownership but the reduced staff remains with the new employer, an American known as Mr. Farraday. When the new owner returns to the States for a few weeks he proposes to Stevens to borrow his car and enjoy a drive in the countryside. Although reluctant at first, the butler decides to take on the offer after he receives a letter from a former housekeeper of the Hall, Miss Kenton to who it seems that he holds some affection. He decides to visit her in order to suggest to return to work at the Hall. The trip becomes the perfect occasion for revisiting the most important moments of Stevens past and to meditate on how his loyalty to his master and his decisions/or lack of, made him lose certain opportunities to have a fulfilled emotional life. “But what is the sense in forever speculating what might have happened had such and such a moment turned out differently? One could presumably drive oneself to distraction in this way. In any case, while it is all very well to talk of 'turning points', one can surely only recognize such moments in retrospect. Naturally, when one looks back to such instances today, they may indeed take the appearance of being crucial, precious moments in one's life; but of course, at the time, this was not the impression one had. Rather, it was as though one had available a never-ending number of days, months, years in which to sort out the vagaries of one's relationship with Miss Kenton; an infinite number of further opportunities in which to remedy the effect of this or that misunderstanding. There was surely nothing to indicate at the time that such evidently small incidents would render whole dreams forever irredeemable.”The language used by the author is beautiful, exquisite. It is the voice of the butler who writes in the restrained, formal manner suitable for his job. The effect is mesmerizing, sometimes comical and other times heartbreaking in Steven’s incapacity to shed his role even for a second and live for himself. “I can't even say I made my own mistakes. Really - one has to ask oneself - what dignity is there in that?”Beautiful, emotional book that I warmly recommend to everyone.

  • Siria
    2019-02-28 19:36

    This is one of the most beautifully mannered, subtle books I've read in a long, long time. Ishiguro's command of prose is perfect; there was never a point where I felt that this book wasn't written by a consummate English gentleman's gentleman. Remains of the Day is also one of the best examples of first person POV that I've read. Stevens' voice is always clear and distinct, and always used to frame the narrative in such a way that the reader is able to see things and guess things which the protagonist cannot. For all that Stevens himself agonises over 'banter' and 'wit' and how to be amusing, this book is very funny itself in some places; it's a fine example of a comedy of manners. The subtlety of it all, and Stevens often painful obliviousness to social cues really lends itself well to that. Highly, highly recommended.

  • Kecia
    2019-03-06 16:53

    It's not what happens in this story that's important, it's what doesn't happen. It's not what is said, but what is not said.I almost feel like Stevens in a real person and not a fictional character. He may well be the most tragic figure I've had the honor to meet/read. He tried so hard to do what he thought to be the right thing and in the end it all turned out to the wrong thing...I cried for at least a half hour after I finished the final page. It was a bittersweet moment when he admitted to his heart breaking...I hurt so badly for him but for the first time he acknowledge his emotions and so I was happy for me.This story reminds me of why it is important to LIVE your life.I do hope Stevens uses the remains of his day to learn to banter and create friendships for himself. I think perhaps he will.

  • Bookdragon Sean
    2019-03-22 14:37

    So Ishiguro has won the noble prize for literature 2017. This quote from the yeasterday's guardian article says it all to me:The British author Kazuo Ishiguro said he was both honoured and “taken completely by surprise” after he was named this year’s winner of the 2017 Nobel prize in literature, even initially wondering if the announcement was a case of “fake news”.[...]“Part of me feels like an imposter and part of me feels bad that I’ve got this before other living writers,” said Ishiguro. “Haruki Murakami, Salman Rushdie, Margaret Atwood, Cormac McCarthy, all of them immediately came into my head and I just thought wow, this is a bit of a cheek for me to have been given this before them.Ishiguro is good, and this book is very good. It totally deserved the man booker prize, but did Ishiguro really deserve the noble prize for literature? Food for thought. ************************************This was phenomenal. Ishiguro has such a developed way of exploring consciousness, the power of repression, self-serving denial and the destructive consequences of regret. The narrator of this is a stiffly rigid and rather dry old butler. He has given everything over to his profession; he has left little room for his own personality to develop. The character(s) he emulates are a mere representation of his employer’s needs; he behaves in a way that he thinks they wish him to: he creates a persona to suit each one. So, there is very little left of the individual left on the surface. He is simply is professional butler modelled round his current employers own characteristics. What he so desperately needed was an awakening: he so desperately needed to come out of himself and remember exactly who he is under the false layers of pomp and sophisticated etiquette. But, that would be impossible in its entirety. It takes Stevenson a long time even remember who he is. He goes on a journey of remembrances, and through this he eventually sees the parallels between his own fate and that of his father’s; he realises that he, too, is getting too old for his job. But, he must delve even deeper into the past to fully remember himself. He must see deeper into the regretful decisions he has made, though he can never fully acknowledge such regret because to do so would be to destroy himself, rendering an entire life meaningless, worthless and wasted. He has spent his entire professional life behind a mask. He has no real friends, and his relationship with his farther is strained, to say the least. There are a few moments when the veil slips; however, they are not really visible to other characters. I think at times, this has gone so far that, Stevenson actually forgets who he is. The mask takes over and controls his behaviour; there is little room for sentiment or friendship: it pushes people away with its austere act of singular professionalism. “Do you realize, Mr Stevens, how much it would have meant to me if you had though to share your feeling last year? You knew how upset I was when the girls were dismissed. Do you realize how much it would have helped me? Why, Mr Stevens, why, why, why do you always have to pretend?”Unfortunately for Stevens he continues to wear this mask. It’s led to all of these bad feelings, and a life of servitude. Indeed, he becomes like his farther. He is stuck in this perpetual state. His brief holiday sends all his memories crashing back; he sees the different paths he could have taken had he been more open to his own desires. There are degrees of regret within his story, but he cannot full let go; he cannot fully admit that he wishes he had lived his own life. He has gone too far to simply change his ways. If he changed now, his life would have been a waste. He must continue on this road, one that will not allow him to enjoy the remains of his days. This is a sad novel; it depicts a character that is so unbelievably stubborn that he prevents himself from receiving any regeneration or redemption. He cannot change, and this is his doom. He is frustrating and stoic. He is a nonchalant man who simply refuses to acknowledge his own feelings. As a character he is superbly written, but on an individual level I found him somewhat pitiable. This is part of the wonder of the story, though. Stevens is his role; he will never transgress it. I just felt so sorry for him because he really has had a wasted life; yes, he has had a successful career; yes, he has met some prestigious political figures and foreign dignitaries; yes, he believes he is accomplished and successful, but, at the route of things, he is undeniably woeful and lonely. These are simply the excuses he tells himself. He has missed out on friendship and love: he has only experienced solitude and isolation. In this, Ishiguro delivers an awe inspiringly powerful statement in regards to the dangers of a life of pretending. This was moving, compelling and excellent. This won’t be the last Ishiguro novel I read. I’m literally amazed at how good this book was.

  • Nataliya
    2019-03-09 21:26

    “The evening's the best part of the day. You've done your day's work. Now you can put your feet up and enjoy it.”I suppose what one really needs at the end of it all, in the twilight of life, is to know that it was worth something, that there was some meaning, some purpose to it. Because if it was all in vain, why even try?With The Remains of the Day Kazuo Ishiguro created a masterpiece, mesmerizing, evocative, subtle, elegant and perfectly crafted, with precise mastery of language, setting and characters. At its heart, it's a story of searching for something irrevocably lost in life, a story of memory and its elusive unreliability. It's beautiful and haunting, with initial rose-tinged glow of nostalgia slowly and subtly morphing into quiet gentle regret, managing to coexist with dry humor and bits of satire. It's a book of uncommon quality, one that's impossible to forget, one that deserves every ounce of praise that's it's been showered with.What is dignity? What is greatness? How do you define your purpose? These are questions Stevens - a quintessential English butler at the twilight of his life not surprisingly coinciding with the twilight of the British Empire - ponders during his drive through the countryside in the search of an old friend, a former housekeeper who, Stevens thinks, would make a great addition to the dwindled staff of a once-great manor now owned by a rich American after the death of its former aristocratic owner, the Lord in whose employ Stevens had faithfully spent several decades. To Stevens, the answers are initially clear - the purpose and satisfaction, the all-elusive dignity itself lies in the unquestionable loyalty and devotion to the great ones of this world, by association with whom you matter, too. But as the miles roll by, the pull of Darlington Hall seems to lessen and bit by bit, flashback by flashback in a surprisingly formal stream of consciousness the glimpses of the truth begin to appear, and how unsettling they are! Bit by bit, mostly not through what he tells us but instead precisely through what he does not tell we come to see that poor Stevens is perhaps the most unreliable narrator there ever was.Starting from a formal, stiff but still confident narration at the beginning of Stevens' journey, we end up eventually on a bench on a pier, glimpsing into his very private pain and heartbreak as he contemplates the remains of his life at the titular remains of the day. Bit by bit, through at times reluctant, limited and yet unfailingly honest narration we get to experience the story of a man who put loyalty and faithful service above all, pursuing the coveted dignity, clinging to the well-defined class roles and rigid expectations, denying his own self in attempts to live up to the duty, the quintessential Englishness that already in his time is becoming obsolete.“However, if a butler is to be of any worth to anything or anybody in life, there must surely come a time when he ceases his searching; a time when he must say to himself: 'This employer embodies all that I find noble and admirable. I will hereafter devote myself to serving him.”Stevens, the most unreliable narrator, manages to show us so much more precisely through the things that he fails to tell the reader. It's what's left unsaid that paints the real picture - the disappointments, the loss, the lonely empty existence intentionally devoid of love and warmth.“It is hardly my fault if his lordship's life and work have turned out today to look, at best, a sad waste - and it is quite illogical that I should feel any regret or shame on my own account.”Stevens in his earnest devotion remains loyal to the memory of Lord Darlington, never fully admitting that the man he had spent his life serving and admiring was in fact not so great. And how can he? After all, he has based his entire self-worth, his entire sense of being on devotedly serving a supposedly great and noble man, feeling that in some little way he, Stevens, had something to do with shaping the fate of the world. Openly admitting that Lord Darlington's made huge mistakes would shatter Stevens' entire self, making everything useless - missing his father's death, going along with bigotry and prejudice, and giving up a chance at love, warmth and human companionship. And yet, at the end, just for a moment or so the impeccable facade of quintessential English butler cracks and a pained confused man faces the realizations that are too unsettling to avoid:“The fact is, of course," I said after a while, "I gave my best to Lord Darlington. I gave him the very best I had to give, and now - well - I find I do not have a great deal more left to give.”---------“Lord Darlington wasn't a bad man. He wasn't a bad man at all. And at least he had the privilege of being able to say at the end of his life that he made his own mistakes. His lordship was a courageous man. He chose a certain path in life, it proved to be a misguided one, but there, he chose it, he can say that at least. As for myself, I cannot even claim that. You see, I trusted. I trusted in his lordship's wisdom. All those years I served him, I trusted I was doing something worthwhile. I can't even say I made my own mistakes. Really - one has to ask oneself - what dignity is there in that?”The Remains of the Day is a book of loss and love and regret, of things that define us and shape us, about trust and loyalty misplaced and hopes and dreams crushed, of selective memory and carefully constructed in self-defense universes that let us try to be what we aspire to be, and the cold brush with reality that inevitably comes. To borrow Stevens' pained unexpected revelation, “Indeed — why should I not admit it? — in that moment, my heart was breaking.”“After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?”Wonderful. 5 stars.

  • Petrik
    2019-03-04 14:29

    4.5/5 StarsKazuo Ishiguro just won the Nobel Prize for Literature this year and this book supports that achievement. The Remains of the Day is a wonderful book to close my reading year in 2017.This book was first published in 1989 and since then, there have been countless professional reviews on it that everything I said here—although they are my honest opinion—would most likely be just something similar to any of those reviews. That’s why I’ll keep this brief; The Remains of the Day is a thoroughly beautiful book.“If you are under the impression you have already perfected yourself, you will never rise to the heights you are no doubt capable of.” This is my first time reading Ishiguro’s book and it certainly won’t be the last. I bought The Remains of the Day on a whim a few days ago when I was on vacation in Bangkok. There, I visited Kinokuniya bookstore and I saw this gorgeous looking Kinokuniya exclusive commemorative edition of this book.With absolutely no knowledge on what this book was about, I was left very satisfied with my purchase by the end of my read. Most of the story in this book revolves around Stevens—a gentleman and highly professional butler—who went on a six days’ vacation and during his vacation, we get to see his past. This is truly a beautiful book about regret, dignity, repression, decisions, acceptance, and most of all, memories. There are a lot of messages that can be taken from this book but in my opinion, the most dominant one is to never dwell on the past. “After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?” Highly atmospheric, combined with Ishiguro’s incredible prose that gives hidden beauty and messages within each word and paragraphs, The Remains of the Day compelled me to read the book within two sittings. It’s that good. Ishiguro’s prose here is truly a delight to read, it’s evocative, beautiful, and inspirational.If I was reading this back when I was maybe 15 years old, this book probably wouldn’t have that much impact simply because there weren’t enough monumental turning points to ponder yet. But reading this now, there are tons of passages I can relate to. It all comes down to this: we can’t ever turn back the clock, cherish every moment.“But what is the sense in forever speculating what might have happened had such and such a moment turned out differently? One could presumably drive oneself to distraction in this way. In any case, while it is all very well to talk of 'turning points', one can surely only recognize such moments in retrospect. I heard from plenty of readers that this is Kazuo’s best work and I can certainly vouch for the praises. This book is a piece of literature that came out of nowhere into my life and somehow, ended up becoming a book that I know I will always remember.You can find this and the rest of my Adult Epic/High Fantasy & Sci-Fi reviews at BookNest

  • Annet
    2019-03-13 21:55

    Beautiful, beautiful book, wonderful writing, great story. I am now officially a fan of Ishiguro, a book so different from Never let me go, which was also an incredible story to me. This story however is very different but equally high quality, which in my opinion indicates the quality of the writer, able to put down totally different stories, both intriguing in their own way. It is beautiful in language, heartbreaking in storyline, gives a view of life in England in between wars and how politics also reaches an English grand house, and also gives you food for thought on what is important in your life... dignity....work... love.... anyway,beautiful book. 4,5 stars.

  • Fabian
    2019-03-07 21:43

    Mood, atmosphere, character. Encapsulation of the zeitgeist, social commentary; "The Remains of the Day" delves into the dark side of humanity. So much is held within the pages of this marvelous book, the account of one of the last butlers to work at a large manor in England. What is Dignity? seems to be the major thread that unites all of his different experiences of becoming a largely marginalized person, of becoming someone with a worth different from others. The love story is heart wrenching; the level of repression is palpable.I do love "Never Let Me Go", & this one seems more in tune with that one than, say, the marvelous "A Pale View of Hills", or the sick/sad/strange "When We Were Orphans." "Never Let Me Go" is about the wastes of youth, while "Remains" is about a life lived fully in a restricted state that's perpetual. They are both equally sad and amazing, definitely not lite reading; serious & grave in tone and subject matter. Kazuo Ishiguro is a literary man's Man.

  • Perry
    2019-02-26 17:29

    Glad Ishiguro Won Nobel in Lit. This Novel is in My Top 3 of All Time. Most Profound.Regret came shivering through my veins,And bound my tongue in iron chains;My soul in prison seem'd to be,And ever must if torn from thee"The Recall to Affection," Susanna BlamireThere's a shadow hanging over me. Oh, yesterday came suddenly."Yesterday," Lennon-McCartney, 1965It is nearly impossible to describe this novel without at least alluding (as I do above) to one of the very most heartbreaking scenes in all of literature. Ishiguro's novel whisks the human memory - its capacity, reliability, fallibility and combustibility. As the story moves forward, he drops clues to the murkiness of the manservant narrator Stevens' recollections of decades in service at Darlington Hall and his relationship with the head maid, Ms. Kenton. At the start, wispy cirrus clouds veil azure memories, then Ishiguro progressively builds darkly colossal columns of cumulus to breach the buttressed heart. I cannot say more without revealing a spoiler. I can say this exceptionally profound novel is unrivaled in illuminating, and "getting through to the reader" on, two themes that are potentially life-changing for most every reader:1) the heartbreaking nature of reflecting and "forever speculating what might have happened had such and such a moment turned out differently? ... while it is all very well to talk of 'turning points', one can surely only recognize such moments in retrospect. Naturally, when one looks back to such instances today, they may indeed take the appearance of being crucial, precious moments in one's life; but of course, at the time, this was not the impression one had. Rather, it was as though one had available a never-ending number of days, months, years in which to sort out the vagaries of one's relationship[s]....; an infinite number of further opportunities in which to remedy the effect of this or that misunderstanding...."; and, "perhaps... there is something to [the] advice that. . . that [one] should adopt a more positive outlook and try to make the best of what remains of the day";and, conversely,2) the more crucial realization that one should look now for the crucial and precious moments in and of today, and should make every effort to sort out a relationship in one's life and endeavor to remedy misunderstandings with others. Indeed, we lose sight of the fact (particularly when we're young) that there are NOT a never-ending number of days and one should not wait for tomorrow, at which point today will be one more yesterday: “Death twitches my ear; 'Live,' he says... 'I'm coming.” VirgilWhat more could one ask of a piece of literature than the opportunity for enlightenment and this moral that we should wake up, listen to the heart and, by all means, follow it. Today (or as soon as practicably possible). This novel made me recall a quote I saw years ago in school: "[i]n the case of good books, the point is not to see how many of them you can get through, but rather how many can get through to you." M.J. Adler

  • Diane
    2019-02-21 19:45

    Why did I wait so many years to read this book? It's beautiful. I loved it so much that I finished it in almost one sitting. I feel a bit like Mr. Stevens, sitting on the pier at the end of the story, wondering how his life could have been different. While Mr. Stevens is thinking of a lost love; I'm thinking of the bad books that could have been avoided if I had picked up Ishiguro instead.I'll keep the synopsis brief, since most of my GR friends have already read this. The story is told by Mr. Stevens, a traditional English butler, who served under Lord Darlington for several decades. The narrative begins in 1956 with Stevens adjusting to a new master, who is an American gentleman. Stevens sets out on a car journey across England to meet with a former housekeeper, Miss Kenton. During the journey, Stevens reminisces about his pre-war experiences at Darlington Hall and his relationship with Miss Kenton. There are themes of dignity, the purpose of life, how time is spent, choosing work over love (or love over work), and what constitutes greatness. Everything is shared from Mr. Stevens' perspective, who relates his thoughts in a stream of consciousness, occasionally recounting conversations with others.Let me pause here to discuss a theory I have, which is that there are two kinds of readers: those who like stream-of-consciousness narrative and those who don't. I am firmly in the former camp, but I've heard several readers say they loathe SOC. The structure of "Remains of the Day" reminded me of another book that I loved: Virginia Woolf's "To the Lighthouse." Both involved SOC narration, both stories take place over only a few days, and both had themes of lost time. I liked the movie version of "Remains of the Day," but the text moved me even more. I desperately wanted to shake Mr. Stevens and try to get him to wake up to his present life, instead of being so consumed by his profession. Of course, Miss Kenton tries to do this several times — she brings him flowers, she teases him about a romance book he's reading, she tries to comfort him when his father dies — but Stevens is so obsessed with being dignified and restraining his emotions that he can't break free.Because this story is so well-known, I think I can share a favorite passage toward the end of the book. Stevens is in a reflective mood after saying goodbye to Miss Kenton; he's sitting on the pier and is chatting with a stranger:"Lord Darlington wasn't a bad man. He wasn't a bad man at all. And at least he had the privilege of being able to say at the end of his life that he made his own mistakes. His lordship was a courageous man. He chose a certain path in life, it proved to be a misguided one, but there, he chose it, he can say that at least. As for myself, I cannot even claim that. You see, I trusted. I trusted in his lordship's wisdom. All those years I served him, I trusted I was doing something worthwhile. I can't even say I made my own mistakes. Really — one has to ask oneself — what dignity is there in that?"My dear Mr. Stevens, I shall remember your story and will keep it on my bookshelf. I'm sure our paths will cross again.Update October 2017I decided to reread this novel after Mr. Ishiguro won the Nobel Prize for Literature, and I'm so glad I did. This time I listened to it on audio, performed by Simon Prebble, and it was a wonderful experience. This is still a 5-star book for me. Highly recommended.

  • Maggie Stiefvater
    2019-02-25 14:34

    this book is full of butlers

  • Kevin Ansbro
    2019-03-04 15:36

    "When work is a pleasure, life is a joy! When work is a duty, life is slavery."-Maxim Gorky.I bought this novel in tandem with Never Let Me Go, a book that proved to be so tedious I abandoned it, preferring to watch paint dry instead.Nevertheless, I was prepared to give Ishiguro the benefit of the doubt, wipe the slate clean and start afresh.The story is told from the POV of Mr Stevens, English butler to Mr Farraday, his nouveau riche American master: I invite you to imagine Mr Stevens to be an amalgam of Wodehouse's Jeeves, and Star Trek's Mr Spock.This might just be one of those very rare occasions where seeing the movie first actually enhances the reading experience. Having already viewed it on the big screen, I could easily imagine Sir Anthony Hopkins's narration, almost as if this were an audiobook. To his credit, Ishiguro perfectly captures the stiff upper-lipped dialogue expected of a country house butler. Here, the author takes Wodehouse's cartoonish idea and gives it a harsh reality check.Stevens's adorned, almost pompous elocution is on point, but I half expected the Anthony Hopkins in my head to begin shouting, "Mr Christian! Damn your hide, sir! I shall eat your liver with some fava beans and a nice Chianti!"Stevens obsequiously knows his place and has such a blinkered sense of duty that the reader is left with an uncontrollable urge to step into the story and shake him about by his stuffy starched collar.For me, the most interesting side to his character is that he doesn't bear any snobbishness towards his 'new money' employer, and treats him just the same as he would a lord or a prince.Amusingly, he is maladaptively unaccustomed to banter or tomfoolery, unlike his jovial boss.However, in this respect he is very much like Sheldon from The Big Bang Theory and so (guilelessly) has a bash at banter, whereupon awkward silences and a scurry of tumbleweed ensues.Stevens is deserving of our pity; love is resolutely not on his radar and a visit by interested housekeeper, Miss Kenton, to his pantry with a vase of cheery flowers, causes his dangly bits to retract into his sexless body.However, dear smutseekers, I later thought I'd spotted a saucy Ishiguro euphemism (and I quote):"Mr Stevens happened to encounter Miss Kenton in the back corridor.""Utter filth!" I cried, and begin to thrash myself with birch twigs, before realising that I'd allowed my imagination to run away with me, yet again (sigh).Unfortunately, Mr Stevens is the architect of his own downfall, his dogmatic restraint inevitably causing him to miss out on life, and love.Although I doubt I shall ever be a true Ishiguro fan, he has redeemed himself with this body of work, and there is a telling poignancy to the reflective ending, which prompted me to bump my score up to a respectful five stars.Here is my butler-esque star ratings guide:***** "I say, sir! Most becoming!"**** "Most generous, sir. I shall pass on your kind comments to the staff."*** "May I suggest an alternative, Sir?"** "Oh dear! Will that be all, sir?"* "I have no doubt that your father will be turning in his grave, sir."

  • Samadrita
    2019-03-20 16:55

    When I had merely read about 30 or so pages of this book, I must confess I was debating whether or not to continue with it, given the unbearably slow pacing of the plot.And then when I had finally reached the end, I couldn't help but feel immensely thankful to my own better judgement against giving it up. Since by that time I had been reduced to a pathetic, blubbering mass of emotions and tears, teetering on the verge of a major breakdown and marvelling at the writer's remarkable achievement at the same time.The Remains of the Day is Kazuo Ishiguro's ode to England - its bygone glories, numerous idiosyncrasies and fallacies. Through the life of Stevens, the protagonist and a quintessentially uptight English butler to a distinguished Lord, Ishiguro takes us on a journey of a nation through two wars which crippled it financially and relegated it to the sidelines of international politics as another nation slowly rose to take its place. However, it is not merely the tale of a tottering Britain but also a human drama centering around themes such as self-discovery, lasting regret, nostalgia, unfulfilled love and the enduring desire to start over anew.Stevens is not just a symbol of the inimitable sophistication that defines English culture but also an emblem of the undeniable hollowness of it. Of the unalterable mistakes committed in the course of a long and eventful journey - be it the journey of life of a man or one nation.Even though the verbosity of Ishiguro's prose may tend to make the narrative monotonous from time to time, it is never too big an impediment to navigate around. In fact it is the elegant language which catapults this novel into the league of classic English literature, in my opinion. Besides the unhurried, tender nuances of Ishiguro's story-telling do not deserve any less.Oh yes he most certainly deserved the Man Booker for this. And I think I will now commence the operation of procuring all of Ishiguro's published works. (Review originally posted on:- November 24, 2012)

  • Paul Bryant
    2019-03-21 22:36

    As far as I could see this was like a maid and a butler in one of those British mansions that lords live in and they didn't shag each other. End of. This for more than 200 pages. It's like I could organise more interesting snail races. Even if the snails fell asleep it would be more eventful than this book. I would say that this book is supposed to be good and they made a film but this is a very good example of why literature is being replaced by computer games. You will not see a computer game called Remains of the Day. You may see one called Remains of the Bitches but not Remains of the Day. Why do these writers think we need to know when a butler blows his nose and if he scratches his ear. I do not get this. But maybe that's what gay British people are like, all butlers and maids and never shag each other. Oh sorry - spoiler alert!! Now you don't have to read it but you can like pretend you did.

  • Lisa
    2019-02-27 14:53

    Don't let your principles steal your judgment, your feelings, your life!This novel - like all of Kazuo Ishiguro's work - has many quiet messages, and it can be read in many different ways. When I first read it, a long time ago, I thought it was a brilliant study of English customs and history before and during the Second World War, and I used to give it to friends and family as a reminder of how fascism can be supported and cultivated in an environment of duty and loyalty. During later readings, I focused more on the personal sacrifice of the butler who renounces private happiness to prove to himself that he is the best of his profession - pride and prejudice thus winning over sense and sensibility.Now, putting the novel into the hands of my own children, encouraging them to read it as part of our Nobel Collection, I find myself saying that this novel proves the danger of loyalty and of being rigidly true to one's origins and early opinions.I find myself lecturing - this novel held up as an example - on the need for courage to CHANGE!My reading of this novel has definitely changed over time, but it remains one of my favourite books - partly just because it speaks to me in different ways as I grow older and as I change my approach to life and literature.As we can't stop time from changing the world we live in, we should learn from the new impulses we receive from current developments, listen to our hearts and speak up against evil, especially if it is on our own doorstep. To be able to recognise evil, though, we need to open our eyes to the wider perspectives offered by different life experiences and opinions, and that is what I would have wished for the old butler to do: see the world through a different prism in order to be able to judge it according to a more generous and open worldview. But it is a hard balance between keeping traditions one has learned to cherish and respect and at the same time letting the world in. - Whoever celebrates traditional Christmas in a big and diverse family knows what I am talking about!Must-read! - Humanity's dilemma in a nutshell (made in England).

  • Nishat
    2019-03-21 22:54

    Mr James Stevens, an English butler setting out towards the west country, is the most wondrous creature, one could possibly have an encounter with. His loyalty to the perished, service to the prominent and sense of dignity that elevates others' as well, command of utmost awe and regards.Ageing as one has to, Mr Stevens, during a well earned motoring trip reflects upon several scattered events that forming a pattern, trace back to the past of his honorable service in House Darlington which stood formidably in the face of two world wars. Believing his service aided to the humanity itself, Mr Stevens gave best of his capability and in return of such acquired professional excellence, he willigly sacrificed opportunities that brought often possibility of love and affection along."What is pertinent is the calmness of that beauty, its sense of restraint" Though merely addressing England here, doesn't Mr Stevens as well speak of his character or the novel itself? And if you come to think about it, doesn't Mr Stevens embody England's eminence, all that makes her great?It makes me wonder if I can ever want something as fervently as Mr Stevens does. I wonder, if I ever can experience certainty in love. Winning the prestigious Man Booker prize, The Remains of the Day is one of the most highly regarded post-war British novels. Leaving this book in the shelf alone, seems more of a difficult task. I can only regret of not going through this exquisite piece of writing earlier. God bless Kazuo Ishiguro for his elegant prose, subtlety and genius!

  • Michael Finocchiaro
    2019-03-08 22:50

    Beautiful, heartbreaking book of understatement and about the price for following convention amd one's sense of duty over the desires (expressed or not) of one's heart. I have not seen the movie yet, but I have heard it captured the subdued tone and deeper philosophical questions posed by Isihiguro's choices in narration and subjects.

  • Will Byrnes
    2019-03-01 14:54

    This is a compelling portrait of the perfect English butler and of his fading, insular world in postwar England – At the end of his three decades of service in Darlington Hall, Stevens embarks on a vacation, driving in the country, hoping to reconnect with a woman with whom he had once worked, and with whom he felt some stifled form of intimacy. Emma Thompson and Anthony Hopkins in the film - from The GuardianOver these few days, he looks back over his career to reassure himself that he has served humanity by serving “a great gentleman.” But lurking in his memory are doubts about the true nature of Lord Darlington’s “greatness” and graver doubts about his own faith in the man he served. A devastating tale, making one wonder how such people could exist, people who deny all self-indulgence, who deny any personal need for affection. The film, of course, was magnificent. If you have not yet seen it, don't deny yourself the pleasure. And it would definitely be wrong to deny yourself the pleasure of reading this excellent book.

  • Ahmad Sharabiani
    2019-03-09 17:56

    190. The Remains of the Day, Kazuo IshiguroThe "Remains of the Day", is a 1989 novel by Nobel Prize-winning British writer, Kazuo Ishiguro.نخستین خوانش: بیست و سوم ژوئن سال 1997 معنوان: بازمانده روز؛ نوشته: کازوئو ایشیگورو؛ مترجم: نجف دریابندری؛ تهران، کارنامه، 1375، شابک: 9644310020؛ موضوع: ادبیات ژاپن؛ قرن 20 ماخطار: اگر هنوز این رمان را نخوانده اید، و میخواهید آن را بخوانید، لطفا توجه داشته باشید که احتمال لو رفتن داستان در نوشتار این فراموشکار هستجایی دیده بودم: رمان بازمانده روز، کلاس شخصیت پردازی مدرن است، شخصیت پردازی هوشمندانه، که همچو پازل هزار تکه، پس از کنار هم گذاشتن تکه ها، همین تابلوی زیبا شده است. بازمانده ی روز داستان آقای استیونز، سرپیشخدمتی انگلیسی است، که زندگی خود را وقف خدمت وفادارانه به لرد دارلینگتون کرده است. داستان با رسیدن نامه‌ ای از یک همکار قدیمی شروع می‌شود. در آن نامه، خانم کنتن از زندگی زناشویی خود می‌گوید، که استیونز آن را حمل بر نارضایتی او از ازدواجش می‌کند. همزمان با رسیدن نامه، موقعیتی برای استیونز پیش می‌آید؛ که بتواند به بهانه ی تحقیق، درباره ی استخدام مجدد خانم کنتن، دوباره برگردد سراغ رابطه‌ ای، که زمانی آن را بسیار دوست می‌داشت. ارباب جدید خانه، آمریکایی ثروتمندی به نام فارادی، او را تشویق میکند، که ماشین را بردارد، و برود به مرخصی‌ ای که بی‌شک استحقاقش را دارد. این سفر، فرصتی می‌شود برای استیونز، که وفاداری تزلزل‌ ناپذیرش به لرد دالینگتون، معنی و مفهوم «تشخص»، و حتی رابطه خودش با پدرش را مورد بازاندیشی قرار دهد. دست آخر، استیونز مجبور می‌شود که به مفهوم واقعی رابطه‌ ی خود با خانم کنتن بیندیشد. هرچه داستان به پیش می‌رود، نشانه‌ های عشق خانم کنتن به آقای استیونز، و تمایل متقابل او، آشکار می‌شود. در سال‌های پیش از جنگ جهانگیر دوم، زمانی که این دو، دوشادوش هم کار می‌کنند، از اعتراف به عشقشان نسبت به یکدیگر طفره می‌روند. تمام مکالمه‌ هایی که یاد میآورد، نشان از رابطه‌ ای حرفه‌ ای دارند، که گاهی به مرز عشق و علاقه نزدیک می‌شوند، اما هرگز از آن عبور نمی‌کنند. بعدها مشخص می‌شود، که خانم کنتن، بیست سالی ست که ازدواج کرده است، و حالا دیگر نه خانم کنتن، بلکه خانم بن خوانده می‌شود. خانم بن، اعتراف می‌کند که گاهی به این فکر می‌کند، که زندگی با آقای استیونز، چگونه می‌توانست باشد؛ اما حالا دیگر شوهرش را دوست میدارد، و در انتظار تولد نخستین نوه‌ ی خویش است. استیونز به فرصت‌های از دست‌ رفته می‌اندیشد، هم در رابطه با خانم کنتن، و نیز با اربابش لرد دارلینگتون. در پایان داستان، استیونز به آنچه از روز بازمانده می‌پردازد، که اشاره‌ ای ست به آینده ی او در خدمت به آقای فارادی. ایشی‌ گورو، همانند دیگر رمان‌های خویش، در طول داستان از ساختارهای حافظه و دورنما سود برده است. ا. شربیانی

  • Louize
    2019-03-03 20:35

    THE REMAINS OF THE DAY – AN OPEN LETTERDearest James,I know that introduction is a must, polite even, but on this one I do suggest that we skip that. It is you who matters, and no one else.Foremost, how was the end of your motoring trip? Was it pleasant on your return? I do hope that none of the inconveniences you encountered on leaving crossed your path on the way home. It was a good thing Mr. Farraday suggested this motoring trip. You’ve been cooked up in that hall for a very long time. Different scenery gave you a new perspective, indeed. Suddenly you grew up in a span of one week.Ah, yes, I did read your travelogue and musings. I am quite taken by them. It’s very difficult not to be. Although, I did notice that you often answer your own questions. I boldly assume that those are signs not of confusion but of hesitation to acknowledge the truth. It was a bit alarming -hesitation and an advancing age. Don’t make a good match, do they?It was not difficult, as well, to notice the ever present topic of greatness and dignity throughout your entries. It is apparent that justification is what you seek. Then, yes James, you are a great and dignified butler. But does that account to all the mistakes you’ve made? No, of course not, old chap. Your dignity lies in your ability not to abandon your professional being (as a butler) during trying times. Always the epitome of restraint, calmness, and placidness. Thus by achieving your goal of greatness, and by withholding your inner feelings and belief, you have forgone a most vital aspect of life –relationships. For you see, dignity and greatness will lose its luster and usefulness, like your father before you. Great butlers will come and go, but a good friend, husband, or father will be cherished for all time.Oh, but James, if only you had taken the leap… Alas and alack, regret is not something we should dwell in. It has already pervaded your thoughts for many years. Bless Ms. Kenton for choosing a different path merely to spite you; but fate has spoken, she’s happily married now. She did say all is well, right? Move on; for her sake, James. As for Lord Darlington, his folly is his; they are not yours to suffer. Loyalty is not measured by how much you've tolerated your employer, but by how well you’ve serve them. You should know that by now. Then let the case rest. Correcting the past is a miserable business, after all. I know you’ve already dwelled along this line for a day, since you made no entry on your fifth day on the road. The man at the marina was right, there’s nothing fruitful by dwelling in the past. The day is not yet over. There is much to be gained and done still. You are right, work on your bantering. Make light of life by humor. Women do enjoy men with humor. Well, in any case, humor will make you feel younger.Farewell, James. Bless you on your new endeavor. Do send news of your improvements, if you can.Yours,LouizePS: Just in case you are wondering, I am not someone older. Just someone who enjoys good bantering.

  • Glenn Sumi
    2019-03-22 22:50

    An exquisite novel featuring one of the most fascinating unreliable narrators in all of fiction.In post-war England, Stevens, an aging, old-school English butler who’s worked for decades at Darlington Hall, plans a car trip to visit the estate’s former housekeeper, Miss Kenton, in the west country. During the journey, he reflects on his long career, and we get a good sense of his life – inextricably linked to his long-time employer, Lord Darlington – and that of his country.Thanks to Downton Abbey, I now know the difference between butlers, footmen and valets, so that came in handy. Unfortunately, I kept seeing Anthony Hopkins and Emma Thompson, who played Stevens and Miss Kenton in the acclaimed film adaptation, in my head. That’s not writer Kazuo Ishiguro’s fault, though.The book stands on its own merits. Above all, it’s a triumph of first-person narration. Stevens’s voice is proper, stuffy and impeccably formal, with lots of “indeeds” and “Be that as it mays” and “In any events.”It’s also extremely funny. As the book opens in the mid-50s, Darlington Hall is owned by Mr. Farraday, an American businessman, and Stevens is stymied by the man’s habit of bantering. Ever the hard worker, Stevens attempts to improve his banter skills, resulting in at least one hilarious passage later on.In another section, a pompous upper-class guest of Lord Darlington asks Stevens to explain the birds and the bees to the man’s own son. Classic.The between-the-wars setting gives the book added heft, especially in Stevens’s devotion to Darlington, despite the employer’s questionable politics. The way Ishiguro shows Stevens defending the man is highly effective; Stevens tells us (and the world) one thing while we intuit something else.There are also a couple of scenes in which we feel genuine pity for Stevens. Both, tellingly, involve class.What gives the book its heart, though, is the changing relationship between Stevens and Miss Kenton. I don’t want to give anything away, but this is the kind of book that makes you think about what’s important in life: love and family or work.Sometimes providing consolation or showing affection – even though it might not be the most “professional” behaviour – can be life-altering.Not a bad takeaway – among other things – from this remarkable book.

  • Nandakishore Varma
    2019-02-25 14:38

    This is not a review of the book as such - but a blog post I wrote in March 2015, when I suddenly felt the onset of age. I feel it can be an appropriate tribute to this wonderful novel.This year in August, I will turn fifty-two.For the past few years, thoughts of my eventual demise have been persistent at the back of my brain. It is not actually fear of death – it is more like the certainty of an unpleasant fact of life which cannot be avoided; something you would like to put off as much as possible, but which will have to be faced ultimately. The aspect of death which makes facing it so worrisome is that there is no getting over it and continuing with life. Life ends there, full-stop. The entity that is “I” will vanish. (Maybe there is an afterlife: I do not know, neither do I believe.)The thought of the total annihilation of consciousness is such a traumatic event to contemplate that we shy away from facing it. In the Mahabharatha, there is a famous dialogue between Yudhishtira and the God of Death, Yama in the guise of a Yaksha, where he questions the prince on various aspects of life and the universe. In answer to his question on what is the most surprising thing in the world, Yudhishtira replies:Ahanyahani bhootaniGacchantiha yamalayamSeshah sthavaram icchantiKim ascharyam itah param(Every day, countless number of living entities go to the abode of the God of Death. Yet, the remaining aspire to live for ever. What can be more surprising than this?)Indeed!***Most mythologies of the world have tried to grapple with the grim fact of death – mostly by creating some kind of eternal realm where life never ends. The Levantine myths, with their linear concept of time, have created worlds where souls are rewarded or punished according to their behaviour on earth – for eternity. The Eastern myths (notably Hinduism) with their cyclical concept of time have life renewing itself continuously: for a Hindu, death is the merger of the individual soul (atman) with the universal soul (Brahman) until rebirth, until ultimate knowledge frees it from this cycle. It is only in Buddhism that annihilation of the soul is accounted for; but then, for the Buddha, the soul does not exist anyway.Ingmar Bergman says he made the movie The Seventh Seal to counteract a sudden fear of death which gripped him, and that the fear left him after he finished it. The symbolism in the movie, drawn heavily from the plague years, shows death in form of an unwelcome visitor – the grim reaper with his scythe. The iconic Malayalam writer M.T. Vasudevan Nair has called death a “jester with no sense of stage”. But what of the death that comes at the end as a welcome guest – a fitting finale to a life lived to the fullest? Should not be one prepared to meet it gracefully?In this context, I am reminded of the first lines of the poem Rabbi Ben Ezra by Robert Browning. I read it first in my teens, when old age and death were far, far away, but those lines have stayed with me:Grow old along with me!The best is yet to be,The last of life, for which the first was made:Our times are in His handWho saith “A whole I planned,Youth shows but half; trust God: see all, nor be afraid!”The best is yet to be: here, the poet puts forth a startling theory – youth is made for old age! The carefree days of the morning of our life and the sweat and toil in the harsh noon are but preparations for a peaceful evening, when we can sit back on the easy chair with a drink at our elbow, contemplating the approaching night and eventual blissful sleep.Needless to say, as a teen, I could not appreciate this philosophy. However, as I grew older, I found it reflected in Kazuo Ishiguro’s beautiful novel, The Remains of the Day; in which a butler, Stevens, contemplates his life on a motoring trip through the West Country. In typical “Jeeves” fashion, Stevens reflects on his life with his employer Lord Darlington who was most probably a Nazi sympathiser, the death of his father, and his unrealised love for the housekeeper Miss Benton. In his spare prose, Stevens muses upon his lost opportunities – his life could be well considered misspent. However, towards the very end of the novel, a casual encounter with another retired butler at the pier provides him with a totally new point of view. After hearing about Stevens’ disappointments of the multiple wasted opportunities of his life, of the memories of what could have been, he says:“Now, look, mate, I’m not sure I follow everything you’re saying. But if you ask me, your attitude’s all wrong, see? Don’t keep looking back all the time, you’re bound to get depressed. And all right, you can’t do your job as well as you used to. But it’s the same for all of us, see? We’ve all got to put our feet up at some point. Look at me. Been happy as a lark since the day I retired. All right, so neither of us are exactly in our first flush of youth, but you’ve got to keep looking forward.” And I believe it was then that he said:“You’ve got to enjoy yourself. The evening’s the best part of the day. You’ve done your day’s work. Now you can put your feet up and enjoy it. That’s how I look at it. Ask anybody, they’ll all tell you. The evening’s the best part of the day.”Yes, indeed: the evening is the best part of the day…***Indian culture tells us that there are four parts to a man’s life: the four ashramas – Brahmacharya, Garhasthya, Vanaprastha and Sanyasa. In the first part, you spend your life as a student, concentrating only on the life of the intellect: in the second, you live as a householder, taking care of the family and bringing up the children: in the third, children all grown up and all responsibilities discharged, you leave for the forest for a life of contemplation: and in the last, you become a virtual ascetic in preparation for death. I don’t know how implementable these are in the modern world, but I think this model is much more peace-enabling than the current one, where we keep on working till we drop dead.I realise that I am now in the afternoon of my life. My son is in the ninth grade: in seven to eight years, he will develop his own wings and fly away to his own future. My time for Vanaprastha is approaching. Even though I do not plan to physically move away to the forest, for all practical purposes, I shall withdraw from social life to one of reading and contemplation.Because evening is the best part of the day: I want to put my feet up and relax.Grow old along with me.

  • Joe Valdez
    2019-03-21 22:41

    Love is in the air--or maybe anxiously repressed--in February and my romantic literature jag continues with The Remains of the Day, the 1989 novel by Kazuo Ishiguro and winner of the Man Booker Prize for Fiction the same year. This is a magnificent novel, artfully focused in its portraiture of William Stevens, butler of the fictitious Darlington Hall near Oxford. On one level, Stevens' first person account of his service is rendered in beautifully crafted language, full of one Englishman's stoic appreciation for his own tireless dedication and emotional restraint. Buried deeper is the question of what constitutes a life well lived and whether or not Stevens has thrown his away by closing himself off to love with Darlington's former housekeeper, Miss Kenton.The story begins in the summer of 1956 at Darlington Hall with Stevens, getting along late in the autumn of his life, planning a journey. His new employer, an American known as Mr. Farraday, is returning to the States for five weeks and has generously offered Stevens use of his Ford to get away for a few days. Stevens doesn't take the offer very seriously. Conscious of several small errors on his part and the necessity for a revised staff plan, he hits on the idea of fulfilling his employer's wishes by traveling through the West Country to the seaside town of Weymouth, where the former housekeeper of Darlington Hall, Miss Kenton, has communicated some desire to Stevens to return. After vexation on how to accept his employer's offer, Stevens motors off to reunite with Miss Kenton, who resigned in 1936 to become Mrs. Benn. Leaving Darlington Hall empty for the first time in a century, Stevens' apprehension is soon replaced by excitement as landmarks familiar to him are left behind and he heads into the unknown. Stopping for the evening in Salisbury, Stevens reminisces on meeting Miss Kenton in the spring of 1922, when she arrived at Darlington Hall the same time Stevens also hired his father, William Stevens senior, to serve as under-butler. Stevens the younger and Miss Kenton soon clash over the treatment of Stevens the elder."Yes, Miss Kenton, just a small matter. I happened to be walking past the kitchen yesterday when I heard you calling to someone named William.""Is that so, Mr. Stevens?""Indeed, Miss Kenton. I did hear you call several times for 'William'. May I ask who it was you were addressing by that name?""Why, Mr. Stevens, I should think I was addressing your father. There are no other Williams in this house, I take it.""It's an easy enough error to have made," I said with a small smile. "May I ask you in future, Miss Kenton, to address my father as 'Mr. Stevens'? If you are referring to him to a third party, then you may wish to call him 'Mr. Stevens senior' to distinguish him from myself. I'm most grateful, Miss Kenton."With that I turned back to my papers. But to my surprise, Miss Kenton did not take her leave. "Excuse me, Mr. Stevens," she said after a moment."Yes, Miss Kenton.""I am afraid I am not quite clear what you are saying. I have in the past been accustomed to addressing under-servants by their Christian names and saw no reason to do otherwise in this house.""A most understandable error, Miss Kenton. However, if you will consider the situation for a moment, you may come to see the inappropriateness of someone such as yourself talking 'down' to one such as my father.""I am still not clear at what you are getting at, Mr. Stevens. You say someone such as myself, but I am as far as I understand the housekeeper of the house, while your father is the under-butler.""He is of course in title the under-butler, as you say. But I am surprised your powers of observation have not already made it clear to you that he is in reality more than that. A great deal more.""No doubt I have been extremely unobservant, Mr. Stevens. I had only observed that your father was an able under-butler and addressed him accordingly. It must indeed have been most galling for him to be so addressed by one such as I.""Miss Kenton, it is clear from your tone you simply have not observed my father. If you had done so, the inappropriateness of someone your age and standing addressing him as 'William' should have been self-evident to you.""Mr. Stevens, I may not have been a housekeeper for long, but I would say that in the time I have been, my abilities have attracted some very generous remarks.""I do not doubt your competence for one moment, Miss Kenton. But a hundred things should have indicated to you that my father is a figure of unusual distinction from whom you may learn a wealth of things were you prepared to be more observant.""I am most indebted to you for your advice, Mr. Stevens. So do please tell me, just what marvellous things might I learn from observing your father?""I would have thought it obvious to anyone with eyes, Miss Kenton.""But we have already established, have we not, that I am particularly deficient in that respect."Mr. Stevens and Miss Kenton are employed by Lord Darlington, an honorable and well-meaning gentleman whose efforts to relieve Germany of what he considers undignified terms of the Treaty of Versailles culminates in a conference hosted at Darlington Hall in 1923. A veteran of the Great War, his lordship believes that he fought for justice, but the peace treaty negotiated in France has made a hypocrite of him. Miss Kenton attempts to warn Mr. Stevens that his father is no longer capable of carrying heavy trays or serving food, but is rebuked. When the under-butler collapses in front of his lordship, Mr. Stevens is handed the task of demoting his own father to a cleaning detail.Another task falling on Mr. Stevens comes from his lordship. The butler is awkwardly asked to debrief his employer's godson Reggie Cardinal of the facts of life. The lecture does not go as Stevens plans. A far greater health challenge is posed to Mr. Stevens at the summit of the conference when Mr. Stevens senior suffers a stroke. The butler must choose between attending to a French delegate suffering from foot pain or attending to his dying father. In spite of this, Mr. Stevens considers the conference the triumph of his career, confident that he served his employer with "a dignity keeping with his position" and played a small part in shaping the future of Europe.Stevens makes a stop in Dorset when the Ford's radiator runs dry and in Taunton, where the butler is chagrined to be in close proximity to the village of Mursden, where the finest silver polish known to professionals was once manufactured. Stevens makes serious attempts to engage innkeepers and locals in humor, having come to the conclusion that his American employer expects some banter, but the butler's attempts at witticisms fall flat. He conceals his past employment to Lord Darlington, who the British press hounded to his death as a Nazi sympathizer, while defending to the reader his lordship's honorable intentions. Stevens also grasps to define what makes a good butler.It is sometimes said that butlers only truly exist in England. Other countries, whatever title is actually used, have only manservants. I tend to believe this is true. Continentals are unable to be butlers because they are as a breed incapable of the emotional restraint which only the English race is capable of. Continentals--and by and large the Celts, as you will no doubt agree--are as a rule unable to control themselves in moments of strong emotion, and are thus unable to maintain a professional demeanor other than in the least challenging of situations. If I may return to my earlier metaphor--you will excuse my putting it so coarsely--they are like a man who will, at the slightest provocation, tear off his suit and his shirt and run about screaming. In a word, 'dignity' is beyond such persons. We English have an important advantage over foreigners in this respect and it is for this reason that when you think of a great butler, he is bound, almost by definition, to be an Englishman.It becomes clear in his remembrances that Mr. Stevens held great professional respect and some affection for Miss Kenton, whose attempts to decorate the butler's pantry with flowers or pry a book from his fingers or later, elicit some rise from the butler by sharing news of a proposal to an acquaintance she only comes to love after many years of marriage, are left unrequited. Stevens considers dignity keeping with one's position to be the legacy left to him and devotes all he has to his employers. Right or wrong, he comes to the conclusion that it is fruitless to dwell on the past, preferring to maintain a positive attitude and make the most of what remains of his day.Kazuo Ishiguro explores motifs I find particularly irresistible in The Remains of the Day. In addition to Stevens' dry and self-controlled command of English language, which was a pure delight for me to move my eyes across, the novel is set in a great house before the war and later, colorful English towns which Stevens stops over in. Much of the book deals with professionals at work, which I always find fascinating, and ultimately addresses what is or is not important in a life. The genius of the novel is how Ishiguro never answers that question, leaving the reader to decide whether Stevens' choices were right or wrong and whether he even believed he'd made the right choice.The novel is not the romance than I anticipated, but Ishiguro's dialogue is jeweled. I loved the way Miss Kenton fought for herself and I was devastated to see her strength erode due to her inability to break through to the man she loved. The novel was the basis of a classic film in 1993 produced by Ismail Merchant and directed by James Ivory. It featured Anthony Hopkins as Stevens, Emma Thompson as Miss Kenton, James Fox as Lord Darlington, Christopher Reeve as Mr. Lewis (a combination of Mr. Farraday and Senator Lewis from the book) and Hugh Grant as Reggie Cardinal. The film is a visual treat as well as a master class on performance by Hopkins & Thompson.

  • Matthew Quann
    2019-03-06 19:52

    Dear Reader,It is my hope that this missive finds you in good stead and lodgings befitting a person who has displayed nothing but the utmost professionalism throughout their career. I have, after a considerable period of deliberation, undertaken the not-insignificant task of recommending a novel to your noble personage. If you will permit me a brief tangent on the topic of the novel itself, I believe you will find yourself in the position to do nothing short of reading the pages in question.It has been my fortunate experience to have read many terrific novels over the course of my life. Some of the finest of those have found relatable leads in situations with which I can empathize. Mr. Ishiguro has penned just such a novel with his revelatory volume, The Remains of the Day. Indeed, Mr. Stevens' engrossing account of his service to Lord Darlington touches upon the very fabric of service that binds together the working class. I was able to appreciate a kindred spirit in Stevens, who so often has to place his personal desire to the side for sake of his duty. However, it is the spirit in which Mr. Stevens writes that so beautifully conveys his plight. Mr. Stevens' dutiful nature, professional ideals, and rigorous self-discipline often deter him from engaging in meaningful social interactions. The very format of his account is one that unrolls his career in an almost academic manner, betraying very little with respect to his emotions. Yet, there are telltale signs that Mr. Stevens is not at all the brick wall he purports to be.Truly, this was a novel written in the grand tradition of English literature: it entertains, it moves, it provokes thought. Mr. Ishiguro has done a great service to the reading community and I look forward to engaging with this gentleman's catalogue in the future. Though this was my first meeting with the man's work, I would be remiss not to mention that I was impressed by no small amount. It is my steadfast hope that you may find your hands graced with the volume in question. I have little doubt that you will find a novel of the absolute highest calibre.

  • Agnieszka
    2019-03-12 19:29

    In the middle of the journey of our life I found myself within a dark woods where the straight way was lost.Does that ring any bells with you? There are such moments in our life when with rare lucidity we realize that our life is getting out of control, that we get sidetracked into minor issues, when we thinkif I had a second chance …. But one can’t turn the clock and what’s done is done. Ishiguro with elegance depicts subtle and nuanced portrait of Stevens, an aging butler at English mansion Darlington Hall, who mistook blind obedience for loyalty and whom good manners filled in for common sense and feelings. It’s a stylish story of a man whom false idea of dignity led to the loss of private life and by the way to participate in profascist conspiracy. Stevens, truly master of self-deception, so devoted to his Lord that barely noticed death of his own father and didn’t notice at all possibility of feeling to his housekeeper miss Kenton. It’s a psychological study of a man who through whole life was dreaming his Lord's dream about greatness and at last is trying to examine his own life. And it’s a bitter account.So when Stevens says about Lord Darlington I trusted in his lordship's wisdom...I can't even say I made my own mistakes... - what dignity is there in that ? it seems to us that he finally learnt his lesson. But did he ? ...when I return to Darlington Hall tomorrow ... I will begin practising with renewed effort...that by the time of my employer's return, I shall be in a position to pleasantly surprise him.Sweet dreams, Stevens ...

  • Frona
    2019-03-19 18:34

    In a noble English household, where the banquets are prepared by loyal servants and consumed by mighty statesmen, a butler with his reminiscences of the war period serves us the essence of servitude and its quiet assistance to history. In a nice, neat world that he inhabits, the schedule is set and its boundaries established; his freedom ends where his master's expectations begin. The unpredictable is for others to handle and the fog surrounding decisions is dispersed without his helping hand. Within these simple rules, life can easily be fulfilled.Like silver and plates, everything has its order and all is just a matter of keeping its position. Diminished display of thoughts is a job requirement, in his case internalized to such a degree that no human interaction can be but a useful tool for improving professional skills. Only little contentments of his work achievements constitute his reality, leaving behind all vagueness and sorrow. In a dull, complacent state like this, there is no room for doubt, changes of course and no room for freedom.I don't recall many so pleasant and readable metaphors for the limitations of mind. Even if one chooses to obey orders to make a living (as we all do to some extent) and finds certain joys in being a shadow of another one's willpower, he is still not excused of responsibility. Not making your own decisions is quite similar to making them. Putting general morals concerning others aside, the saddest result were the butler's own missed opportunities.

  • Kelly
    2019-03-22 20:51

    This is a work of high skill. Done in the first person, it conveys exactly the tone, workings, and errors of the mind that it lives in. Though it's clear that the narrator is unreliable- and he calls himself out on that a few times by what the reader may be thinking of his train of thought- he uses that unreliable format to his advantage. It is used to make Mr. Stevens more sympathetic and relatable to the reader, who otherwise might have some difficulty finding much in common with a postwar butler's musings.The novel takes place over the course of six days, during a "motoring trip" in the West Country of England. Mr. Stevens is on his way to see the old housekeeper from Darlington Hall, where he is the butler. His memories of her and their interactions, as well as those of Lord Darlington, make up the majority of the book.It's an incredibly depressing read, I will say that about it. It is about a man who is trying to deny the possibility that he may have wasted his life. His entire life has been about his professional service, to the exclusion of any personal attachments at all. His failed, hardly even acknowledged feelings for Miss Kenton is the primary example of this, as is his nonexistant relationship with his father. His state of denial is so complete that he turns the most tragic evenings of his life into "great triumphs". And now at the end of his life, he is starting to come to terms with the fact that he has hardly been human for the past thirty five years.It does read quickly, despite its depressing nature, and its unexpectedly psychologically absorbing. You also must get through the first 30 or so pages where he muses about his profession (though those are revealing of his character). There also is not a lot of action. It's a repressed, quiet, character study, with a few scenes linked together by long periods of reflective, almost philsophical thought.In other words, right up my alley, though I understand it would not be everyone's cup of tea.

  • Robin
    2019-02-26 15:32

    A story of dignity, duty and missed opportunities. A portrait of a man's understated, confined, repressed heartbreak.Stevens is an old fashioned English butler who takes his role so very seriously that the life of his master (Lord Darlington) comes first and foremost, and his own life passes by at a distant and distinct second. At the twilight of his career, he takes an unprecedented trip through the countryside to visit with Miss Kenton, the former housekeeper at Darlington Hall. During his journey, he is able to reflect on his time in service and what impact that has had on his life.His reflection inevitably touches on class, as well as the political climate post WWI and then into WWII, illustrating his master as an idealist gentleman playing amateur politics. As he tours other parts of England, the social changes after WWII are evident, with huge houses no longer manned by an impressive staff. The days of fine self-effacing butlers are now a thing of the past. Stevens, on this rare time away from Darlington Hall, is a curiosity to others, like a museum piece. He is already a relic before his time is over.Ishiguro shows the painful and dissociative restraint in Stevens' relationships with piercing sensitivity, in several unforgettable scenes. What a beauteous book. What a call to action, an entreaty to reach out and actively pursue happiness in life.PS: I'm sorry that I didn't read this before watching the film, although I must say that the film version was faithful to the book in an extraordinary way that happens rarely when translating media.

  • Sanjay Gautam
    2019-03-15 16:39

    Phenomenal!I'm at a loss for words, but I know this would be going to my all time favourites. A masterpiece.