Read Dongeng Klasik Jepang by Yei Theodora Ozaki Online

dongeng-klasik-jepang

Rangkaian dongeng tradisional Jepang yang sudah banyak dikenal ke segala penjuru dunia, dipilih, disunting serta diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Yei Theodora Ozaki. Di dalamnya, pembaca dapat menyimak kembali dongeng-dongeng seperti Rashomon, Urashima Taro, Momo Taro, dan lain-lain. Yei Theodora Ozaki sendiri adalah sedikit dari warga Jepang yang beruntung mendaRangkaian dongeng tradisional Jepang yang sudah banyak dikenal ke segala penjuru dunia, dipilih, disunting serta diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Yei Theodora Ozaki. Di dalamnya, pembaca dapat menyimak kembali dongeng-dongeng seperti Rashomon, Urashima Taro, Momo Taro, dan lain-lain. Yei Theodora Ozaki sendiri adalah sedikit dari warga Jepang yang beruntung mendapat pendidikan di Barat (Amerika Serikat). Digabung dengan minatnya dalam bidang penulisan, Yei pun mampu menjembatani perbedaan budaya Jepang dan Barat, dan melahirkan karya terjemahan dongeng-dongeng tradisional Jepang ini. Yei Theodora Ozaki telah berhasil untuk berbagi keajaiban karya klasik Jepang dengan anak-anak dari seluruh dunia....

Title : Dongeng Klasik Jepang
Author :
Rating :
ISBN : 9789792773132
Format Type : Paperback
Number of Pages : 400 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Dongeng Klasik Jepang Reviews

  • Stella_bee
    2019-07-19 18:31

    Dongeng-dongengnya menarik dan mengandung nilai moral yang tinggi tapi sayang typo-nya banyak sekali (hampir ada di setiap dongeng) & sangat mengganggu keasikan membaca; terjemahannya juga kadang ada yang kurang pas, terutama pada kalimat-kalimat yang kepanjangan >.<

  • Gara Pradnya
    2019-07-08 14:09

    Bahasa menunjukkan bangsa. Dari dongeng-dongeng klasiknya ini, kita bisa tahu bagaimana karakteristik masyarakat Jepang serta hal-hal lain yang terkait dengan sosiologi dari masyarakatnya itu. Bagaimana hubungan mereka dengan alam, termasuk nilai-nilai budayanya, seperti budaya samurai atau budaya kerajaan. Beberapa dongeng agak kurang sesuai untuk anak-anak, karena ada adegan-adegan yang tidak begitu pantas seperti pemotongan lidah, pemukulan, penyiksaan, bahkan pembunuhan, tapi sebagai cerita, dongeng-dongeng ini cukup bagus untuk dibaca dan dinikmati.